พระบัญญัติ 7:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 ท่านอาจจะรำพึงว่า “ชนชาติพวกนี้เข้มแข็งมาก เราจะไปขับไล่ได้อย่างไร?” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 “ถ้าท่านจะนึกในใจว่า ‘ประชาชาติเหล่านี้ใหญ่โตกว่าข้า ข้าจะขับไล่พวกเขาได้อย่างไร?’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 ถ้าท่านทั้งหลายจะนึกในใจว่า ‘ประชาชาติเหล่านี้โตกว่าเรา เราจะขับไล่เขาอย่างไรได้’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 ถ้าท่านพูดอยู่ในใจว่า ‘ชนชาติพวกนี้มีมากกว่าเรามาก เราจะขับไล่พวกเขาออกไปได้อย่างไร’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 ถ้าเจ้าทั้งหลายจะนึกในใจของตนว่า, ชนประเทศนี้มีมากกว่าเรา, เราจะขับไล่เขาอย่างไรได้? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 ถ้าท่านนึกในใจว่า ‘ประชาชาติเหล่านี้ใหญ่ยิ่งกว่าเรา เราจะขับไล่เขาไปได้อย่างไร’ Viz kapitola |