พระบัญญัติ 34:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 ประชากรอิสราเอลไว้ทุกข์ให้โมเสสเป็นเวลาสามสิบวันในที่ราบโมอับนั้น จนกระทั่งช่วงเวลาแห่งการร้องไห้ไว้ทุกข์จบสิ้นลง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 และคนอิสราเอลคร่ำครวญถึงโมเสส ณ ที่ราบโมอับสามสิบวัน จึงสิ้นสุดวันร้องไห้ไว้ทุกข์ถึงโมเสส Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 และคนอิสราเอลร้องไห้ถึงโมเสสที่ราบโมอับสามสิบวัน แล้ววันที่ร้องไห้ไว้ทุกข์ถึงโมเสสก็สิ้นลง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 ชาวอิสราเอลร้องไห้ให้โมเสสเป็นเวลาสามสิบวันในที่ราบโมอับ จนกระทั่งเวลาแห่งการไว้ทุกข์สิ้นสุดลง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 พวกยิศราเอลได้ร้องไห้ถึงโมเซ ณ ที่ราบในเมืองโมอาบถึงสามสิบวัน: แล้วกาลวันร้องไห้ทุกข์โศกถึงโมเซก็สิ้นไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ชาวอิสราเอลร้องไห้ถึงโมเสสอยู่ที่ราบลุ่มของโมอับเป็นเวลา 30 วัน แล้ววันแห่งการร้องไห้และร้องคร่ำครวญถึงโมเสสก็สิ้นสุดลง Viz kapitola |