พระบัญญัติ 32:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 เมื่อองค์ผู้สูงสุดประทานกรรมสิทธิ์แก่ชนชาติต่างๆ เมื่อทรงแยกมวลมนุษยชาติ พระองค์ทรงกำหนดเขตชนชาติทั้งหลาย ตามจำนวนบุตรของอิสราเอล Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 เมื่อผู้สูงสุดประทานมรดกแก่บรรดาประชาชาติ เมื่อพระองค์ทรงแยกพงศ์พันธุ์ของมนุษย์ พระองค์ทรงกั้นเขตของชนชาติทั้งหลาย ตามจำนวนคนอิสราเอล Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 เมื่อผู้สูงสุดประทานมรดกแก่บรรดาประชาชาติ เมื่อพระองค์ทรงแยกลูกหลานของอาดัม พระองค์ทรงกั้นเขตของชนชาติทั้งหลายตามจำนวนคนอิสราเอล Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เมื่อพระเจ้าผู้สูงสุดแบ่งชนชาติออก เมื่อพระองค์แบ่งแยกเชื้อชาติมนุษย์ พระองค์กำหนดเขตแดนของประชาชน ให้เท่าเทียมกับจำนวนทูตสวรรค์ที่มีอยู่ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 เมื่อผู้สูงสุดได้ทรงจัดชนชาวประเทศทั้งปวงให้มีที่อยู่เป็นส่วนแบ่ง, เมื่อพระองค์ได้ทรงแยกบุตรทั้งปวงของมนุษย์ออกจากกัน, พระองค์ได้ทรงตั้งเขตต์แดนไว้สำหรับคนทั้งปวงตามจำนวนพวกยิศราเอลนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 เมื่อองค์ผู้สูงสุดมอบมรดกแก่บรรดาประชาชาติ เมื่อพระองค์แยกบรรดาบุตรของมนุษย์ให้จากกัน พระองค์กั้นเขตแดนให้บรรดาชนชาติได้อยู่อาศัย ตามแต่จำนวนบุตรของอิสราเอล Viz kapitola |