พระบัญญัติ 32:52 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย52 ฉะนั้นเจ้าจะเห็นดินแดนนั้นแต่ไกล เจ้าจะไม่ได้เข้าไปในดินแดนซึ่งเราจะยกให้ประชากรอิสราเอล” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน52 เจ้าจะได้เห็นแผ่นดินซึ่งอยู่ต่อหน้าเจ้า แต่เจ้าจะไม่ได้เข้าไปในแผ่นดินซึ่งเราให้แก่คนอิสราเอล” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV52 เพราะเจ้าจะได้เห็นแผ่นดินซึ่งอยู่ต่อหน้าเจ้า แต่เจ้าไม่ได้เข้าไปในแผ่นดินซึ่งเราให้แก่คนอิสราเอล” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย52 ดังนั้นเจ้าจะได้เห็นแผ่นดินนั้นจากที่ไกลๆ แต่เจ้าจะไม่ได้เข้าไปในแผ่นดินที่เรากำลังจะยกให้กับชาวอิสราเอล” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194052 เพราะเจ้าจะแลเห็นแผ่นดินนั้นซึ่งอยู่ตรง หน้าเจ้า; แต่เจ้าจะหาได้ไปอยู่ในแผ่นดินซึ่งเราจะให้แก่พวกยิศราเอลนั้นไม่ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)52 เจ้าจะเห็นแผ่นดินอยู่เบื้องหน้าเจ้า แต่จะไม่ได้ก้าวเท้าเข้าไปยังแผ่นดินที่เรามอบให้แก่ชาวอิสราเอล” Viz kapitola |