พระบัญญัติ 32:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย26 เราพูดแล้วว่าเราจะกระจายพวกเขาออกไป และลบพวกเขาให้เลือนหายไปจากความทรงจำของมนุษยชาติ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน26 เราพูดแล้วว่า “เราจะให้เขากระจัดกระจายไป เราจะให้ชื่อของเขาสูญไปจากความทรงจำของมนุษย์” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV26 เราพูดแล้วว่า “เราจะให้เขากระจัดกระจายไปถึงมุมต่างๆ เราจะให้ชื่อของเขาสูญไปจากความทรงจำของมนุษย์” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย26 เราเคยพูดว่า “เราจะทำลายพวกเขา เราจะกวาดล้างพวกเขาจนหมดสิ้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194026 เราได้กล่าวไว้ว่า, จะให้เขากระจัดกระจายไปอยู่ไกล, เราจะให้ชื่อเสียงเขาเสื่อมหายเสียจากท่ามกลางประชาชน; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)26 เราจะพูดก็ได้ว่า เราจะทำให้พวกเขากระจัดกระจายไปให้ไกล เราจะทำให้มนุษย์ไม่รำลึกถึงพวกเขาอีกต่อไป Viz kapitola |