พระบัญญัติ 31:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงมอบพวกเขาไว้ในมือของท่าน ท่านต้องทำทุกอย่างกับพวกเขาตามที่ข้าพเจ้ากำชับไว้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 แล้วพระยาห์เวห์จะทรงมอบเขาไว้แก่ท่าน และพวกท่านจะทำต่อเขาตามพระบัญญัติทั้งสิ้นซึ่งข้าพเจ้าได้สั่งท่านแล้ว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 แล้วพระเยโฮวาห์จะทรงมอบเขาไว้ต่อหน้าท่าน และท่านทั้งหลายจะกระทำแก่เขาตามบัญญัติทั้งสิ้นซึ่งข้าพเจ้าได้บัญชาท่านไว้แล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 พระยาห์เวห์จะช่วยให้ท่านเอาชนะชนชาติเหล่านั้น และพวกท่านต้องทำกับพวกเขาตามที่เราสั่งทุกอย่าง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 พระยะโฮวาจะทรงมอบเขาทั้งหลายไว้ตรงหน้าเจ้า, เพื่อเจ้าทั้งหลายจะได้กระทำแก่เขาตามบัญญัติทั้งปวงซึ่งเราได้สั่งเจ้าไว้นั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 และพระผู้เป็นเจ้าจะมอบตัวพวกเขาให้แก่ท่าน และท่านจะกระทำต่อพวกเขาตามคำบัญญัติที่เราได้บัญชาพวกท่านแล้วทุกประการ Viz kapitola |