พระบัญญัติ 30:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 ท่านจะหวนกลับมาเชื่อฟังพระยาห์เวห์และปฏิบัติตามพระบัญชาทั้งสิ้นที่ข้าพเจ้าแจ้งท่านในวันนี้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 และท่านจะฟังพระสุรเสียงของพระยาห์เวห์อีกและรักษาพระบัญญัติทั้งสิ้นของพระองค์ ซึ่งข้าพเจ้าบัญชาท่านในวันนี้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 และท่านทั้งหลายจะเชื่อฟังพระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์อีก และกระทำตามพระบัญญัติทั้งสิ้นของพระองค์ ซึ่งข้าพเจ้าบัญชาท่านทั้งหลายในวันนี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 แล้วท่านจะกลับมาเชื่อฟังพระองค์อีกครั้ง และทำตามคำสั่งทุกข้อของพระองค์ตามที่เรากำลังสั่งท่านในวันนี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 เจ้าทั้งหลายจึงจะกลับเชื่อฟังถ้อยคำแห่งพระยะโฮวา, และประพฤติตามข้อบัญญัติทั้งปวงของพระองค์ ซึ่งเราสั่งเจ้าไว้ในวันนี้. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ท่านจะเชื่อฟังพระผู้เป็นเจ้าอีก และรักษาพระบัญญัติทุกข้อของพระองค์ซึ่งเราบัญชาท่านในวันนี้ Viz kapitola |