พระบัญญัติ 28:39 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย39 ท่านจะปลูกสวนองุ่นและดูแลรักษา แต่ไม่ได้ดื่มเหล้าองุ่นหรือเก็บผลองุ่นเพราะมีหนอนมากัดกิน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน39 ท่านจะปลูกและแต่งต้นองุ่น แต่ท่านจะไม่ได้ดื่มเหล้าองุ่นหรือเก็บผลเข้ามา เพราะตัวหนอนจะกินมันเสีย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV39 ท่านจะปลูกและแต่งต้นองุ่น แต่ท่านจะไม่ได้ดื่มน้ำองุ่นหรือเก็บผลเข้ามา เพราะตัวหนอนจะกินมันเสีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย39 ท่านจะปลูกองุ่นและทำงานอย่างหนักในไร่นั้น แต่ท่านจะไม่ได้ดื่มเหล้าองุ่นจากพวกมัน และท่านจะไม่ได้เก็บผลองุ่นจากพวกมัน เพราะหนอนจะมากิน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194039 เจ้าทั้งหลายจะปลูกเถาองุ่น และรักษาได้, แต่จะหาได้กินน้ำองุ่น, หรือเก็บผลต้นนั้นไม่: เพราะตัวหนอนจะกัดกินเสีย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)39 ถึงท่านจะเพาะปลูกและตัดแต่งสวนองุ่น แต่ท่านจะไม่ได้ดื่มเหล้าองุ่นหรือกินผลของมัน เพราะหนอนกินมันหมด Viz kapitola |