พระบัญญัติ 28:37 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย37 ท่านจะกลายเป็นสิ่งที่น่าสยดสยอง เป็นขี้ปากและคำถากถางในหมู่ชาติต่างๆ ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงขับไล่ไสส่งท่านไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน37 ท่านจะเป็นที่น่ากลัว เป็นภาษิต เป็นที่โจษจันกันท่ามกลางชนชาติทั้งหลายที่พระยาห์เวห์ทรงพาท่านไปนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV37 ท่านจะเป็นที่น่าตกตะลึง เป็นคำภาษิต เป็นที่คำครหาท่ามกลางชนชาติทั้งปวงที่พระเยโฮวาห์ทรงนำท่านไปนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย37 คนจะตกใจกลัวถึงสิ่งเลวร้ายต่างๆที่เกิดขึ้นกับท่าน คนจะหัวเราะเยาะท่านและทำให้ท่านเป็นตัวตลกในหมู่ชนชาติอื่นที่พระยาห์เวห์จะนำท่านไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194037 เจ้าทั้งหลายจะเป็นที่พิศวง, เป็นที่อัศจรรย์ใจ, และเป็นที่เล่าลือไปแห่งชนทุกประเทศที่พระยะโฮวาจะทรงพาเจ้าทั้งหลายไปนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)37 ท่านจะเป็นที่น่าหวาดกลัว จะเป็นดั่งคำเปรียบเปรยในสุภาษิต และเป็นที่หัวเราะเยาะในท่ามกลางชนชาติทั้งมวลที่พระผู้เป็นเจ้าจะนำท่านไป Viz kapitola |