พระบัญญัติ 28:33 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย33 คนต่างชาติซึ่งท่านไม่เคยรู้จักจะมากินผลผลิตซึ่งท่านลงแรงเพาะปลูก ตลอดวันคืนแห่งชีวิตของท่านจะมีแต่การกดขี่ข่มเหงอันโหดร้ายทารุณ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน33 ชนชาติที่ท่านไม่เคยรู้จักมาก่อนจะมารับประทานพืชผลแห่งพื้นดินของท่าน และกินผลงานของท่าน เขาจะบีบคั้นและเหยียบย่ำท่านเสมอไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV33 ชนชาติที่ท่านไม่เคยรู้จักมาแต่ก่อนจะมารับประทานพืชผลแห่งแผ่นดินของท่าน และกินผลงานทั้งปวงของท่าน เขาจะบีบคั้นและเหยียบย่ำท่านเสมอไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย33 คนชาติอื่นที่ท่านไม่รู้จักจะกินพืชผลที่ท่านทุ่มลงแรงปลูกอย่างหนัก คนอื่นจะทารุณท่านและกดขี่ท่านตลอดเวลา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194033 พืชผลที่ดิน, และผลแห่งกิจการทั้งหมดของเจ้า, ชาวประเทศซึ่งเจ้ามิได้รู้จักจะมากินเสีย; และเจ้าทั้งหลายจะถูกความเบียดเบียฬย่ำยีอยู่เสมอ; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)33 ชนชาติที่ท่านไม่รู้จักมาก่อนจะเก็บกินพืชผลจากไร่นาและสิ่งที่ท่านลงแรงทำไว้ ท่านจะมีแต่ถูกบีบบังคับและข่มเหงเรื่อยไป Viz kapitola |