พระบัญญัติ 28:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงใช้ฝีอย่างที่เคยเกิดกับอียิปต์ เนื้องอก แผล เนื้อร้าย และโรคคันซึ่งรักษาไม่หายทรมานท่าน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน27 พระยาห์เวห์จะทรงเฆี่ยนตีท่านด้วยฝีอียิปต์ ด้วยแผลร้าย ด้วยโรคกลาก และด้วยโรคคัน ซึ่งจะรักษาไม่ได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 พระเยโฮวาห์จะทรงเฆี่ยนตีท่านด้วยฝีอียิปต์ ด้วยริดสีดวงทวารขั้นรุนแรง ด้วยโรคลักปิดลักเปิด และด้วยโรคคัน ซึ่งจะรักษาไม่ได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 พระยาห์เวห์จะลงโทษท่านด้วยฝีแบบชาวอียิปต์ เนื้องอก โรคผิวหนังและโรคหิด ที่ท่านรักษาไม่หาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 พระยะโฮวาจะทรงทรมานเจ้าทั้งหลายด้วยให้บังเกิดโรคฝีดังชาวอายฆุบโต, ด้วยบานทะโรค, ด้วยคุดทะราด, และด้วยโรคหิต, ซึ่งรักษาไม่หาย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 พระผู้เป็นเจ้าจะให้ท่านรับทุกข์ทรมานจากฝีอียิปต์ จากเนื้องอก และโรคผิวหนังซึ่งคันและรักษาไม่หายขาด Viz kapitola |