พระบัญญัติ 28:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย26 ซากศพของพวกท่านจะตกเป็นเหยื่อของนกในอากาศและสัตว์ป่าในแผ่นดินโลก และจะไม่มีผู้ใดขับไล่พวกมันไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน26 ซากศพของท่านจะเป็นอาหารของบรรดานกในอากาศและของสัตว์ป่าในโลก และไม่มีผู้ใดขับไล่ฝูงสัตว์เหล่านั้นไปได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV26 ซากศพของท่านทั้งหลายจะเป็นอาหารของนกทั้งหลายในอากาศ และสำหรับสัตว์ป่าในโลก และไม่มีผู้ใดขับไล่ฝูงสัตว์เหล่านั้นไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย26 ศพของท่านจะกลายเป็นอาหารสำหรับนกทุกชนิดบนท้องฟ้าและสัตว์ทุกชนิดบนพื้นดิน และจะไม่มีใครมาไล่พวกมันไปด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194026 ซากศพของเจ้าทั้งหลายจะเป็นอาหารแก่ฝูงนกในอากาศ, และฝูงสัตว์ป่า, จนหามีผู้หนึ่งผู้ใดจะไล่ฝูงสัตว์ไม่. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)26 และศพของท่านจะเป็นเหยื่อแก่นกในอากาศและพวกสัตว์ป่าในโลก และจะไม่มีใครหลงเหลืออยู่เพื่อขับไล่สัตว์เหล่านั้นไป Viz kapitola |