พระบัญญัติ 28:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 อย่าหันเหจากพระบัญชาซึ่งข้าพเจ้าแจ้งท่านในวันนี้ไปทางขวาหรือทางซ้าย อย่าไปติดตามและปรนนิบัติพระอื่นใด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 และถ้าท่านไม่หันเหไปทางขวาหรือทางซ้าย จากบรรดาถ้อยคำซึ่งข้าพเจ้าบัญชาท่านในวันนี้ไปติดตามปรนนิบัติพระอื่น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 และท่านจะไม่หันเหไปจากถ้อยคำซึ่งข้าพเจ้าบัญชาท่านในวันนี้ โดยหันไปทางขวามือหรือทางซ้าย ไปติดตามปรนนิบัติพระอื่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 เจ้าทั้งหลายอย่าหันหวนเสียจากถ้อยคำซึ่งเราสั่งเจ้าทั้งหลายไว้ในวันนี้, อย่าไปข้างขวามือ. หรือข้างซ้ายมือ, เพื่อจะติดตามและปฏิบัติพระอื่น ๆ เลย Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 และโดยที่ท่านจะต้องไม่หันเหไปจากคำบัญชาของเราในวันนี้ คือปฏิบัติตามกฎ และท่านต้องไม่หันไปเชื่อเทพเจ้าใดๆ และบูชาสิ่งเหล่านั้น Viz kapitola |