พระบัญญัติ 24:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 เมื่อท่านเก็บเกี่ยวองุ่นในสวนของท่าน อย่าเก็บซ้ำจนเกลี้ยง จงปล่อยส่วนที่เหลือไว้เป็นของคนต่างด้าว ลูกกำพร้าพ่อ และหญิงม่าย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 เมื่อท่านเก็บผลจากสวนองุ่นของท่าน อย่าไปเก็บเล็มอีก จงเหลือไว้สำหรับคนต่างด้าว ลูกกำพร้า และแม่ม่าย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 เมื่อท่านเก็บผลองุ่นจากสวนองุ่นของท่าน ท่านอย่าไปเก็บเล็มอีก จงเหลือไว้สำหรับคนต่างด้าว ทั้งลูกกำพร้าพ่อและแม่ม่าย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 เมื่อท่านเก็บองุ่นจากไร่ อย่ากลับไปเก็บองุ่นที่คาอยู่บนต้น เหลือมันไว้ให้ชาวต่างชาติ เด็กกำพร้าและแม่หม้าย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 เมื่อเจ้าทั้งหลายเก็บผลองุ่นที่สวนของเจ้า, อย่ากลับไปเล็มอีก: แต่ละไว้สำหรับให้คนต่างชาติ, ลูกกำพร้า, และหญิงหม้าย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 เมื่อท่านเก็บผลองุ่นจากสวนของท่าน อย่าเก็บเล็มอีก จงปล่อยให้เป็นของชาวต่างด้าว เด็กกำพร้า และหญิงม่าย Viz kapitola |