พระบัญญัติ 24:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 เมื่อท่านฟาดผลมะกอกจากต้น ไม่ต้องเก็บซ้ำที่กิ่งเดิม จงปล่อยส่วนที่เหลือไว้เป็นของคนต่างด้าว ลูกกำพร้าพ่อ และหญิงม่าย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 เมื่อท่านฟาดต้นมะกอก ท่านอย่าเก็บที่กิ่งเดิมซ้ำอีก ให้เหลือไว้สำหรับคนต่างด้าว ลูกกำพร้า และแม่ม่าย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 เมื่อท่านฟาดต้นมะกอกเทศ ท่านอย่าเก็บที่กิ่งเดิมซ้ำครั้งที่สอง ให้เหลือไว้สำหรับคนต่างด้าว ลูกกำพร้าพ่อและแม่ม่าย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 เมื่อท่านตีกิ่งมะกอกเพื่อเอาผลของมัน ท่านต้องไม่กลับไปตีกิ่งมันซ้ำอีก ผลมะกอกที่คาอยู่บนต้นจะเก็บไว้ให้ชาวต่างชาติ เด็กกำพร้าและแม่หม้าย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 เมื่อเจ้าทั้งหลายเก็บผลมะกอกเทศของเจ้า, อย่ากลับไปเขย่าต้นเก็บผลครั้งที่สองอีก; แต่เอาไว้เป็นของสำหรับคนต่างชาติ, ลูกกำพร้า, และหญิงหม้าย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 เมื่อท่านสอยผลมะกอกให้หล่นจากต้น อย่าสอยซ้ำสอง จงปล่อยให้เป็นของชาวต่างด้าว เด็กกำพร้า และหญิงม่าย Viz kapitola |