พระบัญญัติ 23:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 เมื่อท่านกล่าวปฏิญาณ ท่านจะต้องทำตามที่พูดไว้ทุกอย่าง เพราะท่านปฏิญาณต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านตามความสมัครใจของท่านเอง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน23 ท่านจงระวังที่จะทำตามถ้อยคำที่ออกจากริมฝีปากของท่าน ตามที่ท่านได้สมัครใจบนต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน ซึ่งท่านสัญญาด้วยปากของท่านแล้ว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 ท่านจงระวังที่จะกระทำตามถ้อยคำที่ผ่านออกมาจากริมฝีปากของท่าน ตามที่ท่านได้สมัครใจปฏิญาณต่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน ซึ่งท่านสัญญาด้วยปากของท่านแล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 ท่านต้องทำตามคำพูดของตัวเองอย่างระมัดระวัง ตามที่ท่านสมัครใจบนไว้กับพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน ด้วยปากของท่านเอง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 วาจาที่ออกจากปากของเจ้าแล้ว ก็จงทำตามคำนั้น; คือของบูชาซึ่งเจ้าได้กล่าวปฏิญาณว่าจะถวายแก่พระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้า, ซึ่งเจ้าได้ออกวาจาสัญญาไว้นั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 อะไรก็ตามที่สัญญาด้วยปากท่าน ท่านต้องแน่ใจว่าจะปฏิบัติตามได้ เพราะท่านให้คำมั่นด้วยความสมัครใจต่อพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่านด้วยปากของท่านเอง Viz kapitola |