พระบัญญัติ 2:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 เจ้าจะต้องจ่ายเงินค่าน้ำค่าอาหารให้แก่เขา’ ” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 พวกเจ้าจงเอาเงินซื้อเสบียงอาหารจากพวกเขาเพื่อจะได้กิน และจงเอาเงินซื้อน้ำจากเขาด้วยเพื่อจะได้ดื่ม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 เจ้าทั้งหลายจงเอาเงินซื้อเสบียงอาหารจากเขาเพื่อจะได้กิน และจงเอาเงินซื้อน้ำจากเขาด้วยเพื่อจะได้ดื่ม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 อาหารที่เจ้าจะกินกัน ก็ต้องเอาเงินมาซื้อจากพวกเขา แม้แต่น้ำที่เจ้าจะดื่มก็ต้องเอาเงินมาซื้อด้วยเหมือนกัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 เจ้าทั้งหลายจงเอาเงินซื้อเสบียงอาหารจากเขา, เพื่อจะได้กิน, และจงเอาเงินซื้อน้ำจากเขาด้วยเพื่อจะได้ดื่ม. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 เจ้าจงใช้เงินซื้ออาหารและน้ำเพื่อดื่มกินกัน”’ Viz kapitola |