พระบัญญัติ 2:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 “เจ้าทั้งหลายวนเวียนอยู่แถบเทือกเขานี้นานพอแล้ว บัดนี้จงขึ้นไปทางเหนือ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 ‘พวกเจ้าได้เดินวนเวียนในแดนเทือกเขานี้นานพอแล้ว จงหันไปทางทิศเหนือเถิด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ‘เจ้าทั้งหลายได้เดินเวียนที่แดนเทือกเขานี้นานพอแล้ว จงหันไปเดินทางทิศเหนือเถิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ‘พวกเจ้าได้เดินเวียนอยู่รอบๆเทือกเขานี้นานพอแล้ว ให้เดินทางต่อไปทางทิศเหนือ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 เจ้าทั้งหลายได้เดินเวียนไปมาที่ภูเขานี้นานพออยู่แล้ว: จงกลับหันเดินไปทางทิศเหนือ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ‘พวกเจ้าเดินไปในแถบภูเขานี้นานพอแล้ว จงออกเดินทางโดยมุ่งหน้าไปทางทิศเหนือ Viz kapitola |