พระบัญญัติ 19:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 อย่าสงสารเขาเลย จงขจัดความผิดจากการหลั่งโลหิตของผู้ที่ไม่มีความผิดออกไปจากอิสราเอล เพื่อท่านจะอยู่อย่างร่มเย็นเป็นสุข Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 อย่าสงสารเขาเลย แต่ท่านจงกำจัดความผิดเกี่ยวกับโลหิตของผู้บริสุทธิ์ออกไปจากอิสราเอลเพื่อจะเป็นการดีต่อท่าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 อย่าให้นัยน์ตาของท่านเมตตาสงสารเขาเลย แต่ท่านจงกำจัดความผิดอันเนื่องจากโลหิตที่ไร้ความผิดนั้นให้สิ้นไปจากอิสราเอล เพื่อท่านทั้งหลายจะได้ไปดีมาดี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 ท่านต้องไม่สงสารเขา ท่านต้องกำจัดความผิดบาปที่ฆ่าคนบริสุทธิ์ให้ออกไปจากอิสราเอล เพื่อทุกสิ่งจะได้เป็นไปด้วยดีสำหรับท่าน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 อย่าให้เจ้ามีความเมตตาปราณีแก่เขาเลย, แต่เจ้าทั้งหลายอย่าให้เลือดของผู้ไม่มีผิดนั้นตกในท่ามกลางพวกยิศราเอล, เพื่อเจ้าทั้งหลายจะได้มีความสุขจำเริญอยู่ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 ท่านต้องไม่ใจอ่อนสงสารเขา แต่จงกำจัดการกระทำผิดฐานฆ่าผู้ไร้ความผิดไปเสียจากอิสราเอล เพื่อว่าทุกสิ่งจะเป็นไปด้วยดีสำหรับท่าน Viz kapitola |