พระบัญญัติ 18:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 ชนชาติต่างๆ ซึ่งท่านจะขับไล่ออกไปจากดินแดนนั้นฟังคำของนักคาถาอาคมและหมอดู แต่ส่วนท่านพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านไม่ทรงอนุญาตให้ท่านทำเช่นนั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 เพราะว่าชนชาติเหล่านี้ซึ่งท่านกำลังจะไปยึดครองนั้น เชื่อฟังหมอดูและคนทำนาย แต่ส่วนตัวท่านนั้นพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านไม่ทรงยอมให้ท่านทำเช่นนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 เพราะว่าประชาชาติเหล่านี้ ซึ่งท่านกำลังจะยึดครองนั้นเชื่อฟังหมอดูและพวกโหร แต่ส่วนตัวท่านนั้น พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านไม่ทรงยินยอมให้ท่านกระทำเช่นนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 เพราะชนชาติพวกนี้ที่ท่านกำลังจะขับไล่ออกไปนั้น ไปฟังพวกทำนายโชคชะตา และพวกโหราพยากรณ์ แต่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านไม่ยอมให้ท่านทำอย่างนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 ด้วยชนประเทศทั้งหลาย, ที่เจ้าจะไปอยู่นั้น, ได้หลงเชื่อฟังผู้ดูฤกษ์ยาม, และผู้กระทำเสี่ยงทายนั้น, แต่ฝ่ายเจ้าทั้งหลาย, พระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้าไม่ทรงอนุญาตให้ทำอย่างนั้นเลย Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 บรรดาประชาชาติที่ท่านกำลังจะเข้าไปยึดครองเชื่อพวกใช้เวทมนตร์คาถาและผู้ทำนาย แต่พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่านไม่ยอมให้ท่านทำเช่นนั้น Viz kapitola |