พระบัญญัติ 16:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 อย่าตั้งเสาไม้ของเจ้าแม่อาเชราห์ขึ้นข้างๆ แท่นบูชาที่ท่านสร้างถวายพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 “ห้ามปลูกต้นไม้ใดๆ ใช้เป็นเสาอาเช-ราห์ข้างแท่นบูชาพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านที่ท่านสร้างไว้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 ท่านทั้งหลายอย่าปลูกต้นไม้ใดๆใช้เป็นเสารูปเคารพข้างแท่นบูชาพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านซึ่งท่านจะสร้างไว้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 เมื่อท่านสร้างแท่นบูชาให้กับพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน ท่านต้องไม่ตั้งเสาไม้เพื่อให้เกียรติกับพระอาเชริมที่ด้านข้างของแท่นบูชานั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 เจ้าทั้งหลายอย่าปลูกต้นไม้แกะสลักเป็นรูปเคารพใกล้แท่นพระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้า, ที่เจ้ากระทำนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 ท่านอย่าตั้งเสาไม้เทวรูปอาเชราห์ไว้ที่ข้างแท่นบูชาที่ท่านจะสร้างขึ้นสำหรับพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่าน Viz kapitola |