Online Bible

- Reklamy -




พระบัญญัติ 15:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 จะมีคนจนในแผ่นดินเสมอ ฉะนั้นข้าพเจ้าจึงกำชับให้ท่านเอื้อเฟื้อแก่พี่น้อง คนยากไร้ ผู้ขัดสนในดินแดนของท่าน

Viz kapitola kopírovat


Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

11 เพราะว่าคนจนจะไม่หมดไปจากแผ่นดิน เพราะฉะนั้นข้าพเจ้าจึงบัญชาท่านว่า ท่านต้องยื่นมือให้อย่างใจกว้างต่อพี่น้องของท่าน คือต่อคนขัดสนคนยากจน ซึ่งอยู่ในแผ่นดินของท่าน

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 เพราะว่าคนจนจะไม่หมดไปจากแผ่นดิน เพราะฉะนั้นข้าพเจ้าจึ​งบ​ัญชาท่านว่า ‘ท่านต้องยื่​นม​ือให้อย่างใจกว้างต่อพี่น้องของท่าน คือต่อคนยากจนคนขัดสนซึ่งอยู่ในแผ่นดินของท่าน’

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 เพราะ​จะ​มี​คน​จน​อยู่​เสมอ​ใน​ดินแดน​แห่ง​นี้ ดัง​นั้น​เรา​ขอ​สั่ง​ท่าน​ว่า ท่าน​ต้อง​ใจ​กว้าง​กับ​พี่น้อง​ของ​ท่าน และ​กับ​คน​ยากจน​และ​คน​ที่​ขัดสน​ใน​แผ่นดิน​ของ​ท่าน

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 ด้วย​คน​ยากจน​จะ​ไม่​ขาด​จาก​แผ่น​ดิน​นั้น​เลย: เหตุ​ฉะนี้​เรา​สั่ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ไว้​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​แบมือ​แก่​พี่น้อง​ของ​เจ้า, และ​แก่​คน​ยากจน​ที่​ขัดสน, ใน​แผ่น​ดิน​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 จะ​มี​ผู้​ยากไร้​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ด้วย​เสมอ ฉะนั้น​เรา​ขอ​สั่ง​ท่าน​ว่า ท่าน​จง​หยิบ​ยื่น​ให้​แก่​พี่​น้อง​ของ​ท่าน แก่​ผู้​ขัดสน​และ​ผู้​ยากไร้​ใน​แผ่นดิน

Viz kapitola kopírovat




พระบัญญัติ 15:11

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy