พระบัญญัติ 13:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 หากมีผู้เผยพระวจนะหรือผู้ที่ทำนายอนาคตโดยอ้างความฝันอยู่ในหมู่พวกท่าน และประกาศกับพวกท่านว่าจะเกิดหมายสำคัญหรือปาฏิหาริย์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 “ถ้าในท่ามกลางท่านเกิดมีผู้เผยพระวจนะหรือผู้ฝันเห็นเหตุการณ์ขึ้น และสำแดงหมายสำคัญหรือการอัศจรรย์แก่ท่าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 “ถ้าในหมู่พวกท่านเกิดมีผู้พยากรณ์หรือผู้ฝันเห็นเหตุการณ์ขึ้น และสำแดงหมายสำคัญหรือการมหัศจรรย์แก่ท่าน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ถ้าผู้พูดแทนพระเจ้าหรือผู้ทำนายฝัน มาหาท่านและเสนอว่าจะทำเหตุการณ์พิเศษต่างๆและสิ่งมหัศจรรย์ให้กับท่าน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ถ้าแม้นในท่ามกลางเจ้าทั้งหลายจะบังเกิดมีผู้พยากรณ์หรือผู้ฝันเห็นนิมิตต์, และผู้นั้นจะกล่าวด้วยการสำคัญหรือการอัศจรรย์, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ถ้าเกิดมีใครสักคนเป็นผู้เผยคำกล่าว หรือเป็นผู้ทำนายฝันมาปรากฏ และบอกท่านเรื่องหมายสำคัญหรือสิ่งมหัศจรรย์ Viz kapitola |