พระบัญญัติ 12:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย32 จงพิเคราะห์ดูว่าท่านได้ปฏิบัติตามทุกสิ่งซึ่งข้าพเจ้ากำชับ อย่าเพิ่มเติมหรือตัดทอนเลย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน32 “ทุกสิ่งที่ข้าพเจ้าบัญชาพวกท่านไว้นั้น จงระวังที่จะทำตาม ห้ามเพิ่มอะไรเข้าหรือตัดอะไรออกไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV32 ทุกสิ่งที่ข้าพเจ้าบัญชาท่านไว้นั้น จงระวังที่จะกระทำตาม ท่านอย่าเพิ่มอะไรเข้าหรือตัดอะไรออกไปจากสิ่งเหล่านั้น” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย32 พวกท่านต้องระวัง ให้ทำตามทุกสิ่งที่เรากำลังสั่งพวกท่าน ท่านต้องไม่เพิ่มอะไรเข้าไปหรือตัดอะไรออกไปจากนี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194032 สิ่งหนึ่งสิ่งใดที่เราสั่งเจ้าทั้งหลาย จงระวังทำตาม อย่าได้เพิ่มเติมหรือลดหย่อนเสียจากคำนั้นเลย Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)32 ท่านจงระมัดระวังปฏิบัติตามทุกสิ่งที่เราบัญชาพวกท่านแล้ว อย่าแต่งเติมเสริมคำ หรือตัดให้หดหายไปจากนี้ Viz kapitola |