พระบัญญัติ 12:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 เหมือนที่ท่านรับประทานละมั่งหรือกวางอยู่ในขณะนี้ และแม้แต่ผู้ที่เป็นมลทินตามระเบียบพิธีก็สามารถรับประทานเนื้อนั้นได้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน22 ท่านจะรับประทานได้อย่างที่ท่านรับประทานเนื้อละมั่ง หรือเนื้อกวาง ทั้งผู้ที่มลทินและผู้ที่สะอาดก็รับประทานได้เช่นกัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 ท่านจะรับประทานได้อย่างที่ท่านรับประทานเนื้อละมั่งหรือเนื้อกวาง ทั้งผู้ที่มลทินและผู้ที่สะอาดด้วยก็รับประทานได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 ท่านสามารถที่จะกินมันได้เหมือนกับที่ท่านกินเนื้อทรายหรือเนื้อกวาง ทั้งคนที่บริสุทธิ์และไม่บริสุทธิ์ทางพิธีกรรม ก็กินได้เหมือนกันหมด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 เจ้าจะรับประทานเนื้อสัดว์นั้นเหมือนอย่างเขารับประทานเนื้อนางเก้ง, และเนื้อกวางก็ได้: ผู้ที่ไม่สะอาดและผู้ที่สะอาดก็รับประทานได้เหมือนกัน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 ท่านรับประทานได้ไม่ว่าผู้ใดจะสะอาดหรือไม่สะอาดตามพิธีกรรมก็รับประทานได้ทั้งนั้น เหมือนกับที่ท่านรับประทานเนื้อละองละมั่งหรือกวาง Viz kapitola |