Online Bible

- Reklamy -




พระบัญญัติ 12:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 หากสถานที่ซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านทรงเลือกเป็นที่สถาปนาพระนามของพระองค์นั้นอยู่ไกลเกินไปสำหรับท่าน ท่านก็สามารถฆ่าสัตว์จากฝูงแพะแกะและฝูงวัวที่องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ประทานตามที่ข้าพเจ้ากำชับไว้ และรับประทานในเมืองของท่านมากน้อยตามความต้องการ

Viz kapitola kopírovat


Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

21 ถ้าสถานที่ซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านทรงเลือกไว้ เพื่อสถาปนาพระนามของพระองค์ที่นั่นนั้นห่างจากท่านเกินไป ท่านจงฆ่าสัตว์จากฝูงโคฝูงแพะแกะของท่าน ซึ่งพระยาห์เวห์ประทานแก่ท่าน ดังที่ข้าพเจ้าบัญชาท่านไว้แล้วนั้น ท่านจงรับประทานในเมืองของท่านตามที่ใจท่านปรารถนาทุกประการเถิด

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 ถ้าสถานที่ซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทรงเลือกไว้ เพื่อสถาปนาพระนามของพระองค์​ที่​นั่นนั้นห่างจากท่านเกินไป ท่านจงฆ่าสัตว์จากฝูงวัวฝูงแพะแกะของท่านเถอะ ซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงประทานแก่​ท่าน ดังที่​ข้าพเจ้าบัญชาท่านไว้​แล​้​วน​ั้น ท่านจงรับประทานในประตูเมืองของท่านตามที่ใจของท่านปรารถนาเถิด

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 ถ้า​แม้นว่า​ที่​ตำบล​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ได้​ทรง​เลือก​ไว้, สำหรับ​ตั้ง​พระ​นาม​ของ​พระองค์​นั้น, อยู่​ไกล​นัก​จาก​เจ้า​ทั้ง​หลาย, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ฆ่า​สัตว์​แต่​ฝูง​สัตว์​ทั้งปวง​ของ​เจ้า, ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ประทาน​ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย, ตาม​คำ​ที่​เรา​ได้​สั่ง​ไว้​นั้น, และ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​รับประทาน​เนื้อ​สัตว์​นั้น ใน​ประตู​บ้าน​ของ​เจ้า​ก็ได้, ตามแต่​ใจ​ของ​เจ้า​จะ​ปรารถนา.

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 ถ้า​หาก​ว่า​สถาน​ที่​ซึ่ง​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน​จะ​เลือก เพื่อ​ให้​เป็น​ที่​สำหรับ​ยกย่อง​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์​อยู่​ห่าง​เกิน​ไป​สำหรับ​ท่าน ท่าน​จะ​ฆ่า​โค​หรือ​แพะ​แกะ​ตัว​ใด​ใน​ฝูง​ที่​เป็น​ของ​ท่าน​ซึ่ง​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้ เพื่อ​รับประทาน​ใน​เมือง​ของ​ท่าน ตาม​ที่​เรา​บัญชา​ท่าน​แล้ว

Viz kapitola kopírovat




พระบัญญัติ 12:21

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy