พระบัญญัติ 11:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 เป็นดินแดนซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านทรงทำนุบำรุงและพระเนตรของพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านอยู่เหนือที่นั่นตลอดทั้งปี Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 เป็นแผ่นดินซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านทรงดูแล พระเนตรของพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านอยู่เหนือแผ่นดินนั้นเสมอ ตั้งแต่ต้นปีจนถึงสิ้นปี Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 เป็นแผ่นดินซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลายทรงดูแล พระเนตรของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านอยู่เหนือแผ่นดินนั้นเสมอ ตั้งแต่ต้นปีจนถึงสิ้นปี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 มันเป็นแผ่นดินที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านดูแลเอาใจใส่อยู่ตลอดเวลาตั้งแต่ต้นปีจนถึงปลายปี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 และเป็นแผ่นดินซึ่งพระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้าทรงบำรุงอยู่: พระเนตรของพระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้าก็ได้ดูแลอยู่เหนือแผ่นดินนั้นตั้งแต่ต้นปีดลอดจนสิ้นปี Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 เป็นแผ่นดินที่พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่านดูแล พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่านเฝ้าดูอยู่เสมอตั้งแต่ต้นปีถึงปลายปี Viz kapitola |