พระบัญญัติ 1:38 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย38 แต่โยชูวาบุตรนูนผู้ช่วยของเจ้าจะได้เข้าไป จงให้กำลังใจเขาเพราะเขาจะนำอิสราเอลเข้ายึดครองดินแดนนั้นเป็นกรรมสิทธิ์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน38 โยชูวาบุตรนูนผู้ยืนอยู่ตรงหน้าเจ้าจะได้เข้าไป จงสนับสนุนเขา เพราะเขาจะพาคนอิสราเอลไปครอบครองแผ่นดินนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV38 แต่โยชูวาบุตรชายนูนผู้ยืนอยู่ตรงหน้าเจ้า จะได้เข้าไป จงสนับสนุนเขาเพราะเขาจะพาคนอิสราเอลไปถือกรรมสิทธิ์พื้นดินนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย38 โยชูวาลูกชายของนูน ผู้ช่วยของเจ้าจะได้เข้าไปที่นั่น ให้กำลังใจกับเขา เพราะเขาจะเป็นคนแบ่งแผ่นดินนั้นแจกจ่ายให้กับชาวอิสราเอล Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194038 ยะโฮซูอะบุตรนูน, ที่ยืนอยู่ตรงหน้าเจ้า, เขาจะได้เจ้าไป: จงอุดหนุนใจของเขา: เพราะเขาจะพาพวกยิศราเอลให้ไปรับที่นั้นเป็นกรรมสิทธิ์. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)38 แต่ผู้ช่วยของพวกเจ้าคือโยชูวาบุตรของนูนจะได้เข้าไป จงให้กำลังใจเขา เพราะเขาจะเป็นผู้นำชาวอิสราเอลให้ยึดครองแผ่นดิน Viz kapitola |