พระบัญญัติ 1:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย34 เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงได้ยินคำบ่นว่าของท่าน ก็ทรงพระพิโรธและทรงสัญญาอย่างหนักแน่นว่า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน34 “พระยาห์เวห์ได้ทรงสดับเสียงพูดของพวกท่าน จึงกริ้วและทรงปฏิญาณว่า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV34 พระเยโฮวาห์ได้ทรงสดับเสียงคำพูดของท่านทั้งหลาย จึงทรงกริ้วและปฏิญาณว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย34 แล้วพระยาห์เวห์ก็ได้ยินเสียงบ่นของพวกท่าน พระองค์โกรธ และสาบานว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194034 พระยะโฮวาได้ทรงฟังเสียงคำพูดของเจ้าทั้งหลาย, จึงทรงกริ้ว, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)34 เมื่อพระผู้เป็นเจ้าได้ยินพวกท่านพูด พระองค์ก็โกรธและปฏิญาณว่า Viz kapitola |