ดาเนียล 8:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย26 “นิมิตเกี่ยวกับวันและคืนซึ่งบอกท่านแล้วนั้นจะเป็นจริง แต่จงประทับตราเก็บไว้เพราะเกี่ยวกับอนาคตอันไกล” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน26 นิมิตเรื่องเวลาเย็นและเวลาเช้าซึ่งบอกเล่านั้นเป็นความจริง แต่จงปิดบังนิมิตนั้นไว้ เพราะเป็นเรื่องของอีกหลายวันข้างหน้า” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV26 นิมิตเรื่องเวลาเย็นและเวลาเช้าซึ่งบอกเล่านั้นเป็นความจริง แต่จงปิดบังนิมิตนั้นไว้เถอะ เพราะเป็นเรื่องของอีกหลายวันข้างหน้า” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย26 คำอธิบายของนิมิตเกี่ยวกับเวลาเย็นและเวลาเหล่านั้นเชื่อถือได้ ส่วนเจ้า ดาเนียล ให้เก็บเรื่องนิมิตนี้ไว้เป็นความลับก่อน เพราะมันเป็นเรื่องที่จะเกิดขึ้นอีกนานหลังจากนี้” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194026 นิมิตต์ซึ่งเกี่ยวข้องกับเวลากลางวันและเวลากลางคืนที่ได้เล่าให้ฟังนั้น, ก็เป็นความจริง; แต่จงสงวนนิมิตต์นี้ไว้เป็นความลับ, เพราะว่ากว่าจะถึงเวลานั้นก็ยังอยู่อีกนาน.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)26 ภาพนิมิตของการมอบเครื่องสักการะในเวลาเช้าและเวลาเย็นที่ท่านได้ยินคำอธิบายแล้ว จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน แต่จงเก็บภาพนิมิตนั้นไว้เป็นความลับ เพราะอีกนานก่อนที่จะเกิดขึ้น” Viz kapitola |