ดาเนียล 6:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 แล้วกษัตริย์ดาริอัสทรงเขียนถึงพลเมืองทุกชาติทุกภาษาทั่วอาณาจักรว่า “ขอให้ท่านทั้งหลายเจริญรุ่งเรืองเถิด! Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน25 แล้วกษัตริย์ดาริอัสมีพระราชสาสน์ไปถึงชนทุกชาติทุกเผ่าทุกภาษาที่อาศัยอยู่ในพิภพทั้งสิ้นว่า “สันติสุขจงมีแก่ท่านทั้งหลายอย่างทวีคูณ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 แล้วกษัตริย์ดาริอัสทรงมีพระราชสารไปถึงบรรดาชนชาติ ประชาชาติทั้งปวง และภาษาทั้งหลายที่อาศัยอยู่ในพิภพทั้งสิ้นว่า “สันติสุขจงมีแก่ท่านทั้งหลายอย่างทวีคูณ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 แล้วกษัตริย์ดาริอัสก็เขียนคำประกาศนี้ถึงคนทุกชาติทุกภาษาที่อาศัยอยู่ทั่วโลก “ขอให้เจ้ามีสันติสุขอย่างล้นเหลือ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 แล้วราชาดาระยาศจึงมีพระราชสาส์นไปถึงทุกคน, ทุกชาติ, ทุกภาษา, ซึ่งอยู่ทั่วแผ่นดินโลกว่า, “ให้ความสุขสำราญทวีเพิ่มพูนจงมีแก่ท่านทั้งหลายเถิด! Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 และกษัตริย์ดาริอัสเขียนถึงทุกชนชาติ ทุกประชาชาติ และทุกภาษาทั่วแผ่นดินว่า “สันติสุขจงเพิ่มพูนแก่ท่าน Viz kapitola |