ดาเนียล 6:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 แล้วกษัตริย์เสด็จกลับวัง ทรงงดเสวยและการบันเทิงทั้งปวง และพระองค์บรรทมไม่หลับตลอดทั้งคืนนั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 แล้วกษัตริย์ก็เสด็จกลับพระราชวัง ทรงอดอาหารตลอดคืนนั้น ไม่ให้นำสิ่งบันเทิงมาถวายพระองค์ และบรรทมไม่หลับ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 แล้วกษัตริย์ก็เสด็จกลับพระราชวัง ทรงอดพระกระยาหารตลอดคืนนั้น ไม่ให้นำเครื่องดนตรีอันใดมาหน้าพระที่ และบรรทมไม่หลับ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 จากนั้นกษัตริย์ก็กลับไปที่วัง และไม่ยอมกินอะไรเลยทั้งคืน ไม่ยอมให้มีสิ่งบันเทิงทั้งนั้น พระองค์นอนไม่หลับ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 ฝ่ายพระเจ้าแผ่นดินก็เสด็จกลับพระราชวัง ทรงอดพระกระยาหารตลอดคืนนั้น, และไม่ได้ให้เครื่องดนตรีมาประโคมหน้าที่นั่ง, และบรรทมไม่หลับตลอดรุ่ง Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 และกษัตริย์กลับไปยังวังของท่าน งดอาหารและการบันเทิงในค่ำวันนั้น และท่านนอนไม่หลับ Viz kapitola |