ดาเนียล 3:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 ชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกทูลกษัตริย์ว่า “ข้าแต่เนบูคัดเนสซาร์ ข้าพระบาททั้งหลายไม่จำเป็นต้องทูลแก้ต่างให้ตนเองต่อฝ่าพระบาทในเรื่องนี้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 ชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกทูลพระราชาว่า “ข้าแต่เนบูคัดเนสซาร์ ข้าพระบาททั้งหลายไม่จำเป็นจะต้องตอบฝ่าพระบาทในเรื่องนี้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 ชัดรัค เมชาค และเอเบดเนโกกราบทูลกษัตริย์ว่า “โอ ข้าแต่เนบูคัดเนสซาร์ ข้าพระองค์ทั้งหลายไม่จำเป็นจะต้องตอบพระองค์ในเรื่องนี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 ชัดรัค เมชาค และเอเบดเนโกตอบว่า “พวกเราไม่จำเป็นจะต้องแก้ตัวต่อพระองค์ในเรื่องนี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 ซัดรัค, เมเซ็ค, และอะเบ็ดนะโคจึงกราบทูลกษัตริย์นั้นว่า, “ข้าแต่ราชานะบูคัศเนซัร, ข้าพเจ้าไม่จำเป็นต้องทูลต่อฝ่าพระบาทในข้อความนี้. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 ชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกตอบกษัตริย์ว่า “โอ เนบูคัดเนสซาร์ พวกเราไม่จำเป็นต้องตอบท่านในเรื่องดังกล่าว Viz kapitola |