ดาเนียล 2:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 ดาเนียลถามเขาว่า “เหตุใดกษัตริย์ทรงออกพระราชกฤษฎีการุนแรงถึงเพียงนี้?” อารีโอคก็อธิบายให้ฟัง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 ท่านถามอารีโอคหัวหน้าว่า “ไฉนพระราชกฤษฎีกาของพระราชาจึงเร่งด่วนนัก?” แล้วอารีโอคก็เล่าเรื่องให้ดาเนียลรู้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 ท่านถามอารีโอคหัวหน้าว่า “ไฉนพระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์จึงเร่งร้อนเล่า” แล้วอารีโอคก็เล่าเรื่องให้ดาเนียลทราบ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ดานิเอลได้กล่าวแก่อะระโยคนั้นว่า, “ด้วยเหตุอะไรพระราชกฤษฎีกาจึงได้ออกมาอย่างกระทันหัน? ” แล้วอะระโยคจึงแจ้งเรื่องให้ดานิเอลฟัง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 ท่านถามอารีโอคหัวหน้าองครักษ์ว่า “ทำไมกฤษฎีกาของกษัตริย์จึงรุนแรงเช่นนี้” อารีโอคจึงเล่าเรื่องให้ดาเนียลฟัง Viz kapitola |