ดาเนียล 2:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 เมื่อได้ยินเช่นนี้ กษัตริย์ทรงพระพิโรธยิ่งนักและตรัสสั่งให้ประหารชีวิตปราชญ์ทั้งหมดในกรุงบาบิโลน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 เพราะเรื่องนี้กษัตริย์จึงกริ้วและทรงพระพิโรธยิ่งนัก และมีรับสั่งให้ประหารพวกนักปราชญ์ทั้งหมดของบาบิโลน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 เพราะเรื่องนี้กษัตริย์จึงทรงกริ้วและเกรี้ยวกราดนักและรับสั่งให้ฆ่าพวกนักปราชญ์ทั้งหมดของบาบิโลนเสีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 กษัตริย์ก็โกรธจัดและเดือดดาลที่ได้ยินอย่างนั้น จึงออกคำสั่งให้ฆ่าพวกผู้รู้ทั้งหมดในบาบิโลน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 เหตุฉะนี้กษัตริย์จึงทรงพระพิโรธเกรี้ยวกราดยิ่งนัก, แล้วรับสั่งให้เอาตัวพวกโหรทั้งหมดในเมืองบาบูโลนไปฆ่าเสีย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 เพราะเหตุนี้ กษัตริย์จึงโกรธกริ้วมาก และได้สั่งให้ประหารบรรดาผู้เรืองปัญญาของบาบิโลนเหล่านั้นทุกคน Viz kapitola |