ดาเนียล 11:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 “กษัตริย์ฝ่ายใต้จะเข้มแข็งขึ้น แต่แม่ทัพคนหนึ่งจะเข้มแข็งกว่าเขาและครอบครองอาณาจักรของตนอย่างเกรียงไกร Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 “แล้วพระราชาแห่งถิ่นใต้จะเข้มแข็ง แต่แม่ทัพของท่านคนหนึ่งจะเข้มแข็งกว่าท่าน และขยายอำนาจครอบครองมากกว่าท่าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 แล้วกษัตริย์แห่งถิ่นใต้จะเข้มแข็ง แต่เจ้านายของท่านองค์หนึ่งจะเข้มแข็งกว่าท่านและมีอำนาจ และราชอำนาจของท่านจะเป็นราชอำนาจมหึมา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 กษัตริย์ฝ่ายใต้จะแข็งแกร่งขึ้น แต่แม่ทัพคนหนึ่งของเขาจะแข็งแกร่งยิ่งกว่าเขา และแม่ทัพคนนี้จะปกครองอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่กว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 แล้วกษัตริย์ทิศทักษิณจะเข้มแข็ง; แต่ว่าแม่ทัพคนหนึ่งของกษัตริย์องค์นี้จะเข้มแข็งกว่าท่านอีก, และจะขึ้นเสวยราชย์, และรัฏฐของท่านจะเป็นรัฏฐกว้างใหญ่ไพศาล. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 กษัตริย์แห่งทิศใต้จะเข้มแข็ง แต่หนึ่งในบรรดาผู้นำจะเข้มแข็งกว่าท่าน และการปกครองของเขาจะมีอำนาจมาก Viz kapitola |