ดาเนียล 11:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 หลังจากนี้เขาจะกลับไปยังป้อมปราการต่างๆ ในประเทศของตน แต่จะพ่ายแพ้และไม่มีใครพบเห็นอีก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 แล้วเขาจะหันหน้ามุ่งตรงไปยังบรรดาป้อมปราการแห่งแผ่นดินของเขาเอง แต่เขาก็จะสะดุดและล้มลง หาตัวไม่พบอีกต่อไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 แล้วท่านจะหันหน้ามุ่งตรงไปยังป้อมปราการแห่งแผ่นดินของท่านเอง แต่ท่านก็จะสะดุดและล้มลง หาตัวไม่พบอีกต่อไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 เมื่อเป็นอย่างนี้ กษัตริย์ฝ่ายเหนือก็จะต้องมุ่งหน้ากลับไปที่พวกป้อมปราการในดินแดนของตน แต่พระองค์จะสะดุดล้มลง แล้วจะไม่มีใครพบเห็นพระองค์อีกเลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 ภายหลังท่านก็แปรพักตรกลับเข้าสู่ป้อมคูประตูหอรบในบ้านเมืองของท่าน, แต่จะสะดุดล้มคว่ำลง, และหาตัวไม่พบอีกต่อไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 แล้วท่านก็จะหันกลับไปยังป้อมปราการที่ดินแดนของท่านเอง แต่ก็จะล้มลุกคลุกคลานจนไม่มีใครเห็นหน้าท่านอีก Viz kapitola |