ดาเนียล 10:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ข้าพเจ้าดาเนียลเพียงคนเดียวที่เห็นนิมิตนั้น ผู้คนที่อยู่กับข้าพเจ้าไม่เห็นอะไร แต่พวกเขาก็หวาดกลัวจนหนีไปหลบซ่อน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 และข้าพเจ้าดาเนียลเห็นนิมิตนั้นแต่ผู้เดียว บรรดาคนที่อยู่กับข้าพเจ้าไม่ได้เห็นนิมิตนั้น แต่เขากลัวจนตัวสั่น จึงวิ่งไปซ่อนเสีย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 และข้าพเจ้าดาเนียลเห็นนิมิตนั้นแต่ผู้เดียว คนที่อยู่กับข้าพเจ้ามิได้เห็นนิมิตนั้น แต่เขาตัวสั่นมากจึงวิ่งไปซ่อนเสีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ผม ดาเนียล เห็นนิมิตนี้แค่คนเดียว คนอื่นๆที่อยู่กับผมไม่ได้เห็นนิมิตนี้ แต่พวกเขาตกใจกลัวมากและวิ่งหนีไปแอบ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ข้าพเจ้า, ดานิเอล, ได้เห็นนิมิตต์นี้แต่ผู้เดียว; คนที่อยู่กับข้าพเจ้านั้นหาได้เห็นไม่; เพราะความกลัวอย่างสะทกสะท้านได้ทับถมเขา, และเขาได้หนีไปซ่อนตัวเสีย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 และข้าพเจ้าดาเนียลเป็นผู้เดียวที่เห็นภาพนิมิต เพราะบรรดาผู้ที่อยู่ด้วยไม่เห็นภาพนิมิต แต่พวกเขาตกใจกลัวมากจึงวิ่งหนีไปซ่อนตัว Viz kapitola |