โคโลสี 1:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 เพราะว่าพระเจ้าพอพระทัยที่จะให้ความบริบูรณ์ทั้งสิ้นของพระองค์อยู่ในพระบุตร Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 เพราะว่าพระเจ้าพอพระทัยที่จะให้ความบริบูรณ์ทั้งหมดดำรงอยู่ในพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 ด้วยว่าเป็นที่ชอบพระทัยพระบิดาที่จะให้ความบริบูรณ์ทั้งสิ้นมีอยู่ในพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 เพราะพระเจ้าตัดสินใจว่าจะให้ความเต็มบริบูรณ์ของพระองค์อยู่ในตัวพระคริสต์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 ด้วยว่าเป็นการที่ชอบพระทัย (พระบิดา) ให้ความบริบูรณ์ทั้งสิ้นมีอยู่ในพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 ด้วยว่า พระเจ้ายินดีที่จะให้ความบริบูรณ์ทั้งสิ้นของพระองค์ดำรงอยู่ในพระบุตร Viz kapitola |