อาโมส 8:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ฟังเถิดเจ้าผู้เหยียบย่ำคนขัดสน และกำจัดคนยากไร้ในดินแดน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 เจ้าผู้เหยียบย่ำคนขัดสน เจ้าผู้ทำลายคนยากจนแห่งแผ่นดิน จงฟังถ้อยคำนี้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 โอ ท่านผู้เหยียบย่ำคนขัดสน ท่านผู้ทำลายคนยากจนแห่งแผ่นดิน จงฟังถ้อยคำนี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ฟังให้ดีเจ้าที่ชอบเหยียบย่ำคนจน และพยายามกำจัดพวกเขาให้หมดไปจากแผ่นดิน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 เจ้าทั้งหลายจงฟังคำนี้, เจ้าคนที่เหยียบย่ำคนเข็ญใจ, เพื่อเจ้าจะทำลายคนจนในแผ่นดินนี้เสีย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ฉะนั้น จงฟังเถิด พวกท่านที่เหยียบย่ำผู้ยากไร้ และทำให้ผู้ถูกข่มเหงของแผ่นดินจบชีวิตลง Viz kapitola |