อาโมส 7:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 พระองค์ทรงสำแดงแก่ข้าพเจ้าดังนี้คือ องค์พระผู้เป็นเจ้าประทับยืนอยู่ข้างกำแพงที่สร้างขึ้นโดยใช้สายดิ่งวัด และมีสายดิ่งอยู่ในพระหัตถ์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 พระองค์ทรงสำแดงแก่ข้าพเจ้า นี่แน่ะ องค์เจ้านายทรงยืนอยู่ข้างกำแพงที่สร้างโดยใช้สายดิ่ง มีสายดิ่งอยู่ในพระหัตถ์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 พระองค์ทรงสำแดงแก่ข้าพเจ้าว่า ดูเถิด องค์พระผู้เป็นเจ้าประทับยืนอยู่ที่ข้างกำแพงสร้างด้วยใช้สายดิ่ง มีสายดิ่งอยู่ในพระหัตถ์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 พระองค์แสดงสิ่งนี้ให้กับผมเห็น องค์เจ้าชีวิตยืนอยู่ข้างกำแพงที่ทำจากแร่ดีบุก และพระองค์ก็ถือแร่ดีบุกอยู่ในมือ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 พระองค์ก็บันดาลให้ข้าพเจ้าเห็นดังนี้, และนี่แน่ะพระองค์เจ้าทรงยืนอยู่บนกำแพงอันตั้งตรง, มีสายระดับอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ด้วย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 นี่คือภาพที่พระองค์ให้ข้าพเจ้าแลเห็น พระผู้เป็นเจ้ายืนข้างกำแพงที่ใช้สายดิ่งในการก่อสร้าง และสายดิ่งอยู่ในมือของพระองค์ Viz kapitola |