อาโมส 7:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 ไม่ต้องเผยพระวจนะที่เบธเอลนี้อีก เพราะที่นี่เป็นสถานนมัสการของกษัตริย์และเป็นวิหารของอาณาจักร” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 อย่ามาเผยพระวจนะที่เบธเอลอีกเลย เพราะว่านี้เป็นสถานนมัสการของกษัตริย์ และเป็นพระวิหารของอาณาจักร” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 อย่ามาพยากรณ์ที่เบธเอลอีกเลย เพราะว่านี้เป็นสถานบริสุทธิ์ของกษัตริย์ และเป็นพระราชสำนักของกษัตริย์” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 แต่อย่าได้มาพูดแทนพระเจ้าที่เบธเอลอีกเป็นอันขาด เพราะที่นี่เป็นเขตศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์ และเป็นวิหารของอาณาจักร” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 แต่อย่าพยากร ซ้ำที่เบ็ธเอลอีกเลย, เพราะเป็นวิหารแห่งมหากษัตริย์แลเป็นเรือนหลวง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 อย่าเผยคำกล่าวในเบธเอลอีกต่อไป เพราะที่นี่เป็นสถานที่พำนักของกษัตริย์ และเป็นวิหารของอาณาจักร” Viz kapitola |