อาโมส 5:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 ยุติเสียงเพลงของเจ้าเถิด! เราจะไม่ฟังเสียงบรรเลงพิณของเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน23 จงนำเสียงเพลงของเจ้าไปจากเรา เราจะไม่ฟังเสียงพิณใหญ่ของเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 จงนำเสียงเพลงของเจ้าไปเสียจากเรา เพราะเราจะไม่ฟังเสียงพิณใหญ่ของเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 เอาเสียงเพลงหนวกหูของเจ้าไปให้ไกลๆจากเรา เราจะไม่ฟังเสียงเพลงจากพิณใหญ่ของเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 จงนำเสียงเพลงทั้งหลายของเจ้าไปเสียจากเรา, แลเราจะไม่ฟังเสียงพิณของเจ้า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 จงหยุดส่งเสียงร้องเพลงให้เราฟัง เราจะไม่ฟังทำนองจากพิณเล็กของเจ้า Viz kapitola |