อาโมส 5:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 วันแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้าจะเป็นวันมืดมน ไม่ใช่สว่าง วันนั้นมืดมิด ไม่มีแสงสว่างเลยสักนิดไม่ใช่หรือ? Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 วันแห่งพระยาห์เวห์เป็นความมืด มิใช่ความสว่าง เป็นความมืดครึ้ม มิใช่ความเจิดจ้าเลย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 วันแห่งพระเยโฮวาห์จะเป็นความมืด ไม่ใช่ความสว่าง เป็นความมืดคลุ้ม ไม่มีความแจ่มใสเลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 วันของพระยาห์เวห์นั้น จะมืดมิดไม่สว่างไสว มันจะมืดสนิทชนิดที่ไม่มีแสงรอดเข้ามาได้เลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 วันแห่งพระยะโฮวาจะมืดไม่สว่างมิใช่หรือ, มืดนักหนาไม่มีแสงสว่างในวันนั้นเลย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 วันที่พระผู้เป็นเจ้าจะมาจะเป็นวันแห่งความมืดมน ไม่ใช่ความสว่างมิใช่หรือ มืดมนจนไม่มีแม้แต่วี่แววของความสว่างเลย Viz kapitola |