อาโมส 5:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 จะมีการร้องไห้ในสวนองุ่นทุกแห่ง เพราะเราจะผ่านไปท่ามกลางเจ้า” องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 ในสวนองุ่นทุกแห่งจะมีการร่ำไห้ เพราะเราจะผ่านไปท่ามกลางเจ้า” พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้แหละ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 ในสวนองุ่นทั้งสิ้นจะมีการร่ำไห้ เพราะเราจะผ่านไปท่ามกลางเจ้า” พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหละ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 และจะมีการร้องไห้คร่ำครวญทั่วสวนองุ่นทุกแห่ง เพราะเราจะผ่านไปท่ามกลางเจ้า” พระยาห์เวห์บอกว่าอย่างนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 พระยะโฮวาตรัสว่า, จะมีการพิลาปในสวนองุ่นทั้งหลาย, เพราะเราจะเสด็จผ่านไปในท่ามกลางท่าน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 และจะมีการร้องไห้ฟูมฟายในไร่องุ่น เพราะเราจะมาลงโทษในหมู่พวกเจ้า” พระผู้เป็นเจ้ากล่าว Viz kapitola |