อาโมส 5:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 พงศ์พันธุ์อิสราเอลเอ๋ย จงฟังเถิด เราคร่ำครวญถึงเจ้าดังนี้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 โอ พงศ์พันธุ์อิสราเอลเอ๋ย จงฟังถ้อยคำนี้ ซึ่งข้าคร่ำครวญถึงเจ้าว่า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 โอ วงศ์วานอิสราเอลเอ๋ย จงฟังถ้อยคำนี้ ซึ่งเราคร่ำครวญถึงเจ้าว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 คนอิสราเอลเอ๋ย ฟังเพลงนี้ที่เราร้องขึ้นมาต่อต้านพวกเจ้า เป็นเหมือนเพลงไว้ทุกข์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 โอเรือนยิศราเอลเอ๋ย, ท่านทั้งหลายจงฟังนี้, คือเพลงโศกที่เรากล่าวถึงเจ้า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 โอ พงศ์พันธุ์อิสราเอลเอ๋ย จงฟังเสียงร้องคร่ำครวญของข้าพเจ้าถึงความตายของท่าน Viz kapitola |