กิจการ 28:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 พวกเขาไต่สวนข้าพเจ้าแล้วก็ต้องการจะปล่อยตัวไปเพราะข้าพเจ้าไม่ได้ทำสิ่งใดผิดสมควรแก่โทษประหาร Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 พวกนั้นไต่สวนข้าพเจ้าแล้วต้องการจะปล่อยตัวข้าพเจ้า เพราะไม่มีเหตุอะไรที่ข้าพเจ้าควรจะต้องตาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 ครั้นพวกนั้นได้ไต่สวนข้าพเจ้าแล้วก็ประสงค์จะปล่อยข้าพเจ้าเสีย เพราะไม่มีเหตุอะไรที่ข้าพเจ้าควรจะต้องตาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 เมื่อพวกโรมันไต่สวนผมแล้ว ก็จะปล่อยตัวผมไป เพราะผมไม่ได้ทำอะไรผิดถึงกับต้องตาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 ครั้นพวกนั้นได้ไต่สวนข้าพเจ้าแล้ว ก็หมายว่าจะปล่อยข้าพเจ้าเสีย, เพราะไม่มีเหตุอะไรที่ข้าพเจ้าควรจะต้องตาย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 พวกเขาไต่สวนข้าพเจ้า และอยากจะปลดปล่อยเพราะว่าข้าพเจ้าไม่มีความผิดที่ต้องโทษถึงตาย Viz kapitola |