กิจการ 22:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 “ประมาณเที่ยงขณะที่ข้าพเจ้ามาเกือบจะถึงเมืองดามัสกัสแล้ว ทันใดนั้นมีแสงสว่างจ้าจากฟ้าสวรรค์ส่องแวบวาบรอบตัวข้าพเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 “และเมื่อข้าพเจ้ากำลังเดินทางไปใกล้จะถึงเมืองดามัสกัสในเวลาประมาณเที่ยง ทันใดนั้นมีแสงสว่างจ้าจากฟ้าส่องรอบข้าพเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 ต่อมาเมื่อข้าพเจ้ากำลังเดินทางไปใกล้จะถึงเมืองดามัสกัส ประมาณเวลาเที่ยง ในทันใดนั้นมีแสงสว่างกล้ามาจากฟ้าล้อมข้าพเจ้าไว้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 เมื่อผมเดินทางใกล้จะถึงเมืองดามัสกัส เป็นเวลาประมาณเที่ยงวัน จู่ๆก็มีแสงสว่างจ้าจากท้องฟ้าส่องลงมารอบตัวผม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ครั้นเมื่อข้าพเจ้ากำลังเดินทางไปใกล้จะถึงเมืองดาเมเซ็กเป็นเวลาเที่ยง, ในบัดเดี๋ยวนั้น มีแสงสว่างอันกล้าส่องมาจากฟ้าล้อมข้าพเจ้าไว้. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 ขณะที่ข้าพเจ้าเดินทางเข้าใกล้เมืองดามัสกัสราวๆ เที่ยงวัน ในทันใดนั้นก็มีแสงสว่างจากสวรรค์ส่องลงมาล้อมรอบข้าพเจ้า Viz kapitola |