กิจการ 19:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 วันหนึ่งวิญญาณชั่วตอบพวกเขาว่า “พระเยซูน่ะข้ารู้จักและข้าก็เคยได้ยินเรื่องเปาโลแต่พวกเจ้าเป็นใครกัน?” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 ผีร้ายจึงพูดกับพวกเขาว่า “พระเยซูนั้นข้าก็คุ้นเคย และเปาโลนั้นข้าก็รู้จัก แต่พวกเจ้าเป็นใครกัน?” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 ฝ่ายวิญญาณชั่วจึงตอบเขาว่า “พระเยซู ข้าก็รู้จัก และเปาโล ข้าก็รู้จัก แต่พวกเจ้าเป็นผู้ใดเล่า” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 แต่ผีชั่วพูดกับพวกเขาว่า “พระเยซูเราก็รู้จัก เปาโลเราก็รู้จัก แต่พวกเอ็งเป็นใครกัน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ฝ่ายผีร้ายจึงกล่าวแก่เขาว่า, “พระเยซูข้าก็รู้จัก, และเปาโลข้าก็รู้จัก, แต่พวกเจ้าเป็นผู้ใดเล่า?” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 วันหนึ่งวิญญาณร้ายตอบพวกเขาว่า “เรารู้ว่าพระเยซูคือผู้ใด และเปาโลนั้นเราก็รู้ แต่เจ้าล่ะ เป็นใครกัน” Viz kapitola |