กิจการ 18:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 เพราะเราอยู่กับเจ้า และไม่มีใครจะเล่นงานและทำร้ายเจ้าได้เพราะคนของเราในเมืองนี้มีมาก” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 เพราะว่าเราอยู่กับเจ้าและจะไม่มีใครต่อสู้ทำร้ายเจ้า เพราะว่ามีคนจำนวนมากในนครนี้ที่เป็นประชากรของเรา” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เพราะว่าเราอยู่กับเจ้าและจะไม่มีผู้หนึ่งผู้ใดอาจต่อสู้ทำร้ายเจ้า ด้วยว่าคนของเราในนครนี้มีมาก” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 เพราะเราอยู่กับเจ้า จะไม่มีใครเข้ามาจู่โจมทำร้ายเจ้าได้ เพราะเรามีคนอยู่มากมายในเมืองนี้” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 เพราะว่าเราอยู่กับเจ้า. และจะไม่มีผู้หนึ่งผู้ใดอาจต่อสู้ทำร้ายเจ้า, ด้วยว่าคนของเราในเมืองนี้มีมาก.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 เราอยู่กับเจ้า จะไม่มีผู้ใดโจมตีและทำร้ายเจ้าได้ เพราะว่าเรามีคนของเราจำนวนมากที่อยู่ในเมืองนี้” Viz kapitola |